Bazaar Explorer

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “explorer”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
15 → 24 of 486 results First • • • Last
15.
Directory
Directory
Translated and reviewed by Eugenio Piasini
Located in lib/accessories_dialog.py:235
16.
Selection rules found: %(rows)d
Regole di selezione trovate: %(rows)d
Translated by Valter Mura
Located in lib/accessories_dialog.py:236
17.
Hat selection rules
Regole di selezione del hat
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in lib/accessories_dialog.py:252
18.
failed to start
avvio non riuscito
Translated by Valter Mura
Located in lib/app_runner.py:28
19.
process crashed
processo andato in crash
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in lib/app_runner.py:29
20.
process timed out
processo scaduto
Translated and reviewed by DM74S
Located in lib/app_runner.py:30
21.
write error
errore di scrittura
Translated by Stefano Karapetsas
Reviewed by DM74S
Located in lib/app_runner.py:31
22.
read error
errore di lettura
Translated by Stefano Karapetsas
Reviewed by DM74S
Located in lib/app_runner.py:32
23.
unknown error
errore sconosciuto
Translated by Stefano Karapetsas
Reviewed by DM74S
Located in lib/app_runner.py:33 lib/app_runner.py:35
24.
Process error: %s
Errore processo: %s
Translated and reviewed by Stefano Karapetsas
Located in lib/app_runner.py:61
15 → 24 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DM74S, Eugenio Piasini, Gabriel Rota, Ghido, Gianluca Andreotti, Giovanni Colombarini, Giovanni Condello, Giuseppe Buzzanca (PiDy), Giuseppe Terrasi, LoReNicolò, Milo Casagrande, Stefano Karapetsas, Tommaso R. Donnarumma, Valerio Bozzolan, Valter Mura.