|
|
35.
|
|
|
Working Tree
|
|
|
|
|
Albero di lavoro
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:208 lib/explorer_preferences.py:310 lib/ui_explorer.py:695
|
|
|
36.
|
|
|
Open on hosting service
|
|
|
|
|
Apri sul servizio di hosting
|
|
Translated and reviewed by
DM74S
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:350
|
|
|
37.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Errore
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Karapetsas
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:676 lib/explorer.py:1389
|
|
|
38.
|
|
|
Unable to change to %s - closing page.
|
|
|
|
|
Impossibile cambiare in %s - chiusura pagina.
|
|
Translated and reviewed by
DM74S
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:677
|
|
|
39.
|
|
|
Hat Available
|
|
|
|
|
Hat disponibile
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:730
|
|
|
40.
|
|
|
A %(hat)s hat is available but not associated with this location. Would you like to use it when visiting %(path)s?
|
|
|
|
|
È disponibile un hat %(hat)s ma non è associato a questa posizione. Lo si desidera utilizzare quando si visita %(path)s?
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:732
|
|
|
41.
|
|
|
Restart Required
|
|
|
|
|
Riavvio richiesto
|
|
Translated and reviewed by
Eugenio Piasini
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1047
|
|
|
42.
|
|
|
Please restart Bazaar Explorer for this preference to take effect.
|
|
|
|
|
Riavviare Bazaar Explorer affinché questa modifica abbia effetto.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1048
|
|
|
43.
|
|
|
Sorry
|
|
|
|
|
Ci dispiace
|
|
Translated and reviewed by
DM74S
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1107 lib/explorer.py:1282 lib/explorer.py:1312
lib/explorer.py:1407 lib/explorer.py:1427
|
|
|
44.
|
|
|
The hosted web URL for this location is unknown.
|
|
|
|
|
L'indirizzo URL relativo al servizio di hosting risulta non raggiungibile.
|
|
Translated and reviewed by
DM74S
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1108
|
