Bazaar Explorer

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “explorer”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
25 → 34 of 486 results First • • • Last
25.
Prefere&nces...
Prefere&nze...
Translated and reviewed by Tommaso R. Donnarumma
Located in lib/desktop_env.py:48 lib/desktop_env.py:52 lib/desktop_env.py:53 lib/ui_explorer.py:659
26.
&Configure Bazaar Explorer...
&Configura Bazaar Explorer...
Translated and reviewed by Tommaso R. Donnarumma
Located in lib/desktop_env.py:49
27.
&Options...
&Opzioni...
Translated and reviewed by Tommaso R. Donnarumma
Located in lib/desktop_env.py:50
28.
Bazaar Explorer &Handbook
&Manuale di Bazaar Explorer
Translated by Valter Mura
Located in lib/desktop_env.py:59
29.
&About Bazaar Explorer
&Informazioni su Bazaar Explorer
Translated by Valter Mura
Located in lib/desktop_env.py:60 lib/desktop_env.py:70
30.
E&xit
E&sci
Translated and reviewed by Tommaso R. Donnarumma
Located in lib/desktop_env.py:68
31.
Bazaar Explorer &Help
&Aiuto di Bazaar Explorer
Translated by Valter Mura
Located in lib/desktop_env.py:69 lib/desktop_env.py:73
32.
Bazaar Explorer
Bazaar Explorer
Translated and reviewed by Tommaso R. Donnarumma
Located in lib/explorer.py:153
33.
Toolbar
Barra degli strumenti
Translated by Stefano Karapetsas
Reviewed by Valter Mura
Located in lib/explorer.py:189 lib/explorer_preferences.py:274
34.
Toolbox
Casella degli strumenti
Translated by Valter Mura
Located in lib/explorer.py:204 lib/explorer_preferences.py:300 lib/sidebar_toolbox.py:46
25 → 34 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DM74S, Eugenio Piasini, Gabriel Rota, Ghido, Gianluca Andreotti, Giovanni Colombarini, Giovanni Condello, Giuseppe Buzzanca (PiDy), Giuseppe Terrasi, LoReNicolò, Milo Casagrande, Stefano Karapetsas, Tommaso R. Donnarumma, Valerio Bozzolan, Valter Mura.