Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
2433 of 486 results
24.
Process error: %s
خطای فرایند: %s
Translated by Aidin Gharibnavaz
Reviewed by Danial Behzadi
Located in lib/app_runner.py:61
25.
Prefere&nces...
تنظیمات...
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in lib/desktop_env.py:48 lib/desktop_env.py:52 lib/desktop_env.py:53 lib/ui_explorer.py:659
26.
&Configure Bazaar Explorer...
(no translation yet)
Located in lib/desktop_env.py:49
27.
&Options...
گزینه ها...
Translated by Aidin Gharibnavaz
Reviewed by Danial Behzadi
Located in lib/desktop_env.py:50
28.
Bazaar Explorer &Handbook
کتاب راه‌نمای کاوش‌گر بازار
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in lib/desktop_env.py:59
29.
&About Bazaar Explorer
درباره‌ی کاوش‌گر بازار
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in lib/desktop_env.py:60 lib/desktop_env.py:70
30.
E&xit
خروج
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in lib/desktop_env.py:68
31.
Bazaar Explorer &Help
راه‌نمای کاوش‌گر بازار
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in lib/desktop_env.py:69 lib/desktop_env.py:73
32.
Bazaar Explorer
کاوش‌گر بازار
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in lib/explorer.py:153
33.
Toolbar
نوار ابزار
Translated by Aidin Gharibnavaz
Reviewed by Danial Behzadi
Located in lib/explorer.py:189 lib/explorer_preferences.py:274
2433 of 486 results

This translation is managed by Launchpad Persian Translation Team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aidin Gharibnavaz, Danial Behzadi.