|
|
1.
|
|
|
Do you want to launch Byobu at shell login for all users?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
您想让所有用户登录时自动启动 Byobu 吗?
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Meng
|
|
|
|
Located in
../templates:1001
|
|
|
2.
|
|
|
Byobu can launch automatically at login (e.g. console, ssh), providing an attachable/detachable window manager on the command line.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Byobu 可以在登录时自动启动(比如 console 或 ssh)，在命令行模式下提供一个可附着并且可分隔的屏幕管理器。
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Meng
|
|
|
|
Located in
../templates:1001
|
|
|
3.
|
|
|
If you select this option, Byobu will install a symlink in /etc/profile.d. This setting is system-wide, for all users logging into the system. Individual users can disable this by touching ~/.byobu/disable-autolaunch, or configuring with 'byobu-config'.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
如果您选择了该选项，Byobu 将会在 /etc/profile.d 下添加一个符号链接。这个设置针对系统范围内的所有用户的登录。每个用户可以新建一个文件 ~/.byobu/disable-autolaunch 以禁用该设置，或者使用 'byobu-config' 设置。
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Meng
|
|
|
|
Located in
../templates:1001
|
