|
|
1.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
පෙළ (Menu)
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Prasanna Handapangoda
|
|
|
|
Located in
bin/menu:34 byobu-config:129 byobu-config:401 byobu-config:409
|
|
|
2.
|
|
|
Choose
|
|
|
|
|
තෝරන්න
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Prasanna Handapangoda
|
|
|
|
Located in
byobu-export:68 byobu-export:71 byobu-select-profile:104
byobu-select-profile:107
|
|
|
3.
|
|
|
File exists
|
|
|
|
|
ගොනුව පවතී
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Prasanna Handapangoda
|
|
|
|
Located in
byobu-export:171
|
|
|
4.
|
|
|
Remove file? [y/N]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ගොනුව ඉවත් කරන්නද ?
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Prasanna Handapangoda
|
|
|
|
Located in
byobu-export:172
|
|
|
5.
|
|
|
Select a color:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
වර්ණයක් තෝරන්න ..
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Prasanna Handapangoda
|
|
|
|
Located in
byobu-export:199
|
|
|
6.
|
|
|
Profile
|
|
|
|
|
පැතිකඩ
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Prasanna Handapangoda
|
|
|
|
Located in
byobu-export:240
|
|
|
7.
|
|
|
Archive
|
|
|
|
|
ගබඩාව
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Prasanna Handapangoda
|
|
|
|
Located in
byobu-export:241
|
|
|
8.
|
|
|
Extract the archive in your home directory on the target system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
byobu-export:243
|
|
|
9.
|
|
|
Error:
|
|
|
|
|
දෝෂයක්:
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Prasanna Handapangoda
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:49
|
|
|
10.
|
|
|
file exists, but is not a symlink
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ගොනුව පවතී. නමුත් එය කෙටි මාර්ගයක් (short-cut) එකක් නොවේ
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Prasanna Handapangoda
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:49
|
