byobu

Browsing Hungarian translation

  1. Series trunk
  2. Template “screen-profiles”
  3. Hungarian (hu)
11 → 20 of 44 results First • • • Last
11.
Select a screen profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Válasszon egy profilt:
Translated and reviewed by Pittmann Tamás
Located in byobu-select-profile:80
12.
ERROR: Invalid selection
HIBA: Érvénytelen választás
Translated and reviewed by Muszela Balázs
Located in byobu-select-profile:97
13.
If you are using the default set of keybindings, press\n<F5> to activate these changes.\n\nOtherwise, exit this screen session and start a new one.
Az alapértelmezett billentyűkombinációk használatakor az\n<F5>-tel lehet a változtatásokat menteni.\n\nEllenkező esetben lépjen ki a munkamenetből, és indítson újat.
Translated and reviewed by Muszela Balázs
Located in byobu-select-profile:134
14.
Run "byobu" to activate
Az aktiváláshoz adja ki a „byobu” parancsot
Translated and reviewed by Muszela Balázs
Located in byobu-select-profile:136
15.
Byobu currently launches at login (toggle off)
A Byobu jelenleg bejelentkezéskor indul (kikapcsolás)
Translated and reviewed by Muszela Balázs
Located in byobu-config:83
16.
Byobu currently does not launch at login (toggle on)
A Byobu jelenleg nem indul bejelentkezéskor (bekapcsolás)
Translated and reviewed by Muszela Balázs
Located in byobu-config:85
17.
Help
Súgó
Translated and reviewed by Pittmann Tamás
Located in byobu-config:89
18.
Change Byobu's colors
A Byobu színeinek megváltoztatása
Translated and reviewed by Muszela Balázs
Located in byobu-config:90
19.
Toggle status notifications
Állapotértesítések átállítása
Translated and reviewed by Muszela Balázs
Located in byobu-config:91
20.
Change keybinding set
Billentyűkombinációk módosítása
Translated and reviewed by Muszela Balázs
Located in byobu-config:92
11 → 20 of 44 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Muszela Balázs, Pittmann Tamás, Richard Somlói.