|
|
5.
|
|
|
Select a color:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Válasszon egy színt:
|
|
Translated and reviewed by
Muszela Balázs
|
|
|
|
Located in
byobu-export:199
|
|
|
6.
|
|
|
Profile
|
|
|
|
|
Profil
|
|
Translated and reviewed by
Muszela Balázs
|
|
|
|
Located in
byobu-export:240
|
|
|
7.
|
|
|
Archive
|
|
|
|
|
Archívum
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
byobu-export:241
|
|
|
8.
|
|
|
Extract the archive in your home directory on the target system.
|
|
|
|
|
A fájlt a célrendszeren levő saját mappájába csomagolja ki.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
byobu-export:243
|
|
|
9.
|
|
|
Error:
|
|
|
|
|
Hiba:
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:49
|
|
|
10.
|
|
|
file exists, but is not a symlink
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
fájl létezik, de nem symlink
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:49
|
|
|
11.
|
|
|
Select a screen profile:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Válasszon egy profilt:
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:80
|
|
|
12.
|
|
|
ERROR: Invalid selection
|
|
|
|
|
HIBA: Érvénytelen választás
|
|
Translated and reviewed by
Muszela Balázs
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:97
|
|
|
13.
|
|
|
If you are using the default set of keybindings, press\n<F5> to activate these changes.\n\nOtherwise, exit this screen session and start a new one.
|
|
|
|
|
Az alapértelmezett billentyűkombinációk használatakor az\n<F5>-tel lehet a változtatásokat menteni.\n\nEllenkező esetben lépjen ki a munkamenetből, és indítson újat.
|
|
Translated and reviewed by
Muszela Balázs
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:134
|
|
|
14.
|
|
|
Run "byobu" to activate
|
|
|
|
|
Az aktiváláshoz adja ki a „byobu” parancsot
|
|
Translated and reviewed by
Muszela Balázs
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:136
|
