|
|
5.
|
|
|
Select a color:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Trieu un color
|
|
Translated and reviewed by
ber2
|
|
|
|
Located in
byobu-export:199
|
|
|
6.
|
|
|
Profile
|
|
|
|
|
Perfil
|
|
Translated and reviewed by
ber2
|
|
|
|
Located in
byobu-export:240
|
|
|
7.
|
|
|
Archive
|
|
|
|
|
Arxiu
|
|
Translated by
ber2
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
byobu-export:241
|
|
|
8.
|
|
|
Extract the archive in your home directory on the target system.
|
|
|
|
|
Extraieu el fitxer en el vostre directori de l'usuari al sistema destí.
|
|
Translated and reviewed by
ber2
|
|
|
|
Located in
byobu-export:243
|
|
|
9.
|
|
|
Error:
|
|
|
|
|
Error:
|
|
Translated and reviewed by
ber2
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:49
|
|
|
10.
|
|
|
file exists, but is not a symlink
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
el fitxer existeix, però no és un enllaç simbòlic
|
|
Translated and reviewed by
ber2
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:49
|
|
|
11.
|
|
|
Select a screen profile:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Trieu un perfil de pantalla:
|
|
Translated and reviewed by
ber2
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:80
|
|
|
12.
|
|
|
ERROR: Invalid selection
|
|
|
|
|
ERROR: selecció no vàlida
|
|
Translated and reviewed by
ber2
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:97
|
|
|
13.
|
|
|
If you are using the default set of keybindings, press\n<F5> to activate these changes.\n\nOtherwise, exit this screen session and start a new one.
|
|
|
|
|
Si esteu fent servir les dreceres de teclat per defecte, premeu\n<F5> per a activar aquests canvis.\n\nAltrament, sortiu d'aquesta sessió de pantalla i inicieu-ne una altra.
|
|
Translated by
ber2
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:134
|
|
|
14.
|
|
|
Run "byobu" to activate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:136
|
