|
|
1.
|
|
|
Do you want to launch Byobu at shell login for all users?
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Voulez-vous lancer Byobu lors de la connexion à la coque (shell) pour tous les utilisateurs[nnbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
../templates:4
|
|
|
2.
|
|
|
Byobu can launch automatically at login (e.g. console, ssh), providing an attachable/detachable window manager on the command line.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Byobu peut se lancer automatiquement lors de la connexion (à la console ou en SSH par exemple), fournissant un gestionnaire de fenêtres détachables en ligne de commande.
|
|
Translated and reviewed by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
../templates:4
|
|
|
3.
|
|
|
If you select this option, Byobu will install a symlink in /etc/profile.d. This setting is system-wide, for all users logging into the system. Individual users can disable this by touching ~/.byobu/disable-autolaunch, or configuring with 'byobu-config'.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Si vous sélectionnez cette option, Byobu créera un lien symbolique dans /etc/profile.d. C’est un paramètre système s’appliquant à tous les utilisateurs qui s’y connectent. Ceux-ci peuvent le désactiver en créant le fichier ~/.byobu/disable-autolaunch ou en modifiant leur configuration spécifique avec «[nnbsp]byobu-config[nnbsp]».
|
|
Translated and reviewed by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
../templates:4
|
