|
|
1.
|
|
|
skipping {0} (larger than {1} of {2} bytes)
|
|
|
|
|
пропуск {0} (более, чем {1} из {2} байт)
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
breezy/add.py:89
|
|
|
2.
|
|
|
Find an interesting commit using a binary search.
|
|
|
|
|
Найдите интересующий вас коммит, используя бинарный поиск.
|
|
Translated and reviewed by
Eneeld
|
|
|
|
Located in
breezy/bisect.py:270
|
|
|
3.
|
|
|
Bisecting, in a nutshell, is a way to find the commit at which 
some testable change was made, such as the introduction of a bug
or feature. By identifying a version which did not have the
interesting change and a later version which did, a developer
can test for the presence of the change at various points in
the history, eventually ending up at the precise commit when
the change was first introduced. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Деление пополам, в двух словах, - это способ найти фиксацию, при которой
были внесены некоторые тестируемые изменения, например, добавлена ошибка
или функционал. Определив версию, в которой не было
интересное изменение и более поздняя версия, которую сделал разработчик
может проверить наличие изменений в различных точках системы.
историю, в конечном счете заканчивающуюся точным фиксированием, когда
это изменение было введено впервые. |
|
Translated and reviewed by
Eneeld
|
|
|
|
Located in
breezy/bisect.py:272
|
|
|
4.
|
|
|
This command uses subcommands to implement the search, each
of which changes the state of the bisection. The
subcommands are: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Эта команда использует подкоманды для осуществления поиска, каждая из которых
из которых изменяется состояние деления пополам. То
подкоманды - это: |
|
Translated and reviewed by
Eneeld
|
|
|
|
Located in
breezy/bisect.py:280
|
|
|
5.
|
|
|
brz bisect start
Start a bisect, possibly clearing out a previous bisect. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
brz начать деление пополам
Начать деление пополам, возможно, удалив предыдущее деление пополам. |
|
Translated and reviewed by
Eneeld
|
|
|
|
Located in
breezy/bisect.py:284
|
|
|
6.
|
|
|
brz bisect yes [-r rev]
The specified revision (or the current revision, if not given)
has the characteristic we're looking for, |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
breezy/bisect.py:287
|
|
|
7.
|
|
|
brz bisect no [-r rev]
The specified revision (or the current revision, if not given)
does not have the characteristic we're looking for, |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
breezy/bisect.py:291
|
|
|
8.
|
|
|
brz bisect move -r rev
Switch to a different revision manually. Use if the bisect
algorithm chooses a revision that is not suitable. Try to
move as little as possible. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
breezy/bisect.py:295
|
|
|
9.
|
|
|
brz bisect reset
Clear out a bisection in progress. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
breezy/bisect.py:300
|
|
|
10.
|
|
|
brz bisect log [-o file]
Output a log of the current bisection to standard output, or
to the specified file. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
breezy/bisect.py:303
|
