BREMSKERL OpenObject Addons

Browsing Spanish translation

  1. Series 6.0
  2. Template “boilerplates”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 47 results First • Previous • • Last
1.
Category
 
module: boilerplates
(no translation yet)
Located in view:boilerplates.text:0 field:boilerplates.text,category_id:0
2.
This boilerplate relates to this single specific product.
 
module: boilerplates
(no translation yet)
Located in help:boilerplates.text,product_id:0
3.
Product set on the Boilerplate does not match this 
module: boilerplates
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/boilerplates/wizard/boilerplates_wizard.py:64 code:addons/boilerplates/wizard/boilerplates_wizard.py:66
4.
Partner mismatch
 
module: boilerplates
(no translation yet)
Located in code:addons/boilerplates/wizard/boilerplates_wizard.py:73 code:addons/boilerplates/wizard/boilerplates_wizard.py:76
5.
Partner set on the Boilerplate does not match this 
module: boilerplates
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/boilerplates/wizard/boilerplates_wizard.py:73 code:addons/boilerplates/wizard/boilerplates_wizard.py:76
6.
If unsure, please cancel and use the Save button first.
 
module: boilerplates
(no translation yet)
Located in view:boilerplate.wizard:0
7.
Valid
 
module: boilerplates
(no translation yet)
Located in field:boilerplates.text,active:0
8.
The boilerplate category names must be unique!
 
module: boilerplates
(no translation yet)
Located in code:addons/boilerplates/boilerplates.py:16 sql_constraint:boilerplates.category:0
9.
Boilerplate Text
 
module: boilerplates
(no translation yet)
Located in view:boilerplates.text:0
10.
Boilerplate Category
 
module: boilerplates
(no translation yet)
Located in view:boilerplates.category:0
1 → 10 of 47 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.