|
|
43.
|
|
|
Cannot set spell checking language: %s
|
|
|
|
|
Ne mogu postaviti pravopis jezika: %s
|
|
Translated by
Ramiza Hošo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gitg/commit/gitg-commit-dialog.vala:283
|
|
|
44.
|
|
|
Commit
|
|
|
|
|
Izvrši
|
|
Translated by
Ramiza Hošo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gitg/commit/gitg-commit.vala:72
../gitg/preferences/gitg-preferences-commit.vala:119
../gitg/resources/ui/gitg-commit-dialog.ui.h:1
../gitg/resources/ui/gitg-preferences-interface.ui.h:4
|
|
|
45.
|
|
|
Create new commits and manage the staging area
|
|
|
|
|
Napravite nove predaje i upravljajte pblašću uštekavanja
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gitg/commit/gitg-commit.vala:77
|
|
|
46.
|
|
|
_Stage selection
|
|
|
|
|
_Uštekaj izbor
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gitg/commit/gitg-commit.vala:152
|
|
|
47.
|
|
|
Failed to stage the removal of submodule `%s'
|
|
|
|
|
Nije uspjelo staviti u pripremu uklanjanje podmodula `%s'
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gitg/commit/gitg-commit.vala:188
|
|
|
48.
|
|
|
Failed to open the repository of submodule `%s' while trying to stage
|
|
|
|
|
Neuspjelo otvaranje repozitorija podmodula %s pri pokušaju stavljanja u spremne promjene
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gitg/commit/gitg-commit.vala:204
|
|
|
49.
|
|
|
Failed to lookup the working directory commit of submodule `%s' while trying to stage
|
|
|
|
|
Neuspjelo traženje radnog direktorija podmodula %s pri pokušaju stavljanja u spremne promjene
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gitg/commit/gitg-commit.vala:218
|
|
|
50.
|
|
|
Failed to stage the submodule `%s'
|
|
|
|
|
Nije uspjelo staviti u pripremu promjena podmodul `%s'
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gitg/commit/gitg-commit.vala:231
|
|
|
51.
|
|
|
Failed to stage the removal of file `%s'
|
|
|
|
|
Nije uspjelo priređeno uklanjanje datoteke `%s'
|
|
Translated by
Ramiza Hošo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gitg/commit/gitg-commit.vala:253
|
|
|
52.
|
|
|
Failed to stage the file `%s'
|
|
|
|
|
Nije uspjelo prirediti datoteku `%s'
|
|
Translated by
Ramiza Hošo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gitg/commit/gitg-commit.vala:267
|
