Boot-Repair

Browsing Swedish translation

  1. Series trunk
  2. Template “boot-sav”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.
67 → 76 of 284 results First • • • Last
67.
Update Manager
Uppdateringshanterare
Translated by Kent Ahlberg
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:35
68.
Do you want to continue?
Vill du fortsätta?
Translated by Kent Ahlberg
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:36
69.
Are you sure you want to continue anyway?
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:37
70.
Then try again.
Försök då igen.
Translated by Sopor
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:38
71.
Please connect internet.
Var vänlig anslut till internet.
Translated by Sopor
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:39
72.
Then close this window.
Stäng sedan detta fönster.
Translated by Kent Ahlberg
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:40
73.
Do you want to assemble software raid (MDRaid) arrays?
Vill du montera arrayer till raid-mjukvara (MDRaid)?
Translated by Sopor
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:41
74.
Do you want to activate [dmraid] (fakeraid)?
Vill du aktivera [dmraid] (fakeraid)?
Translated by Kent Ahlberg
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:42
75.
Please check the options.
 
/// Make sure the options are ok
Var vänlig kontrollera alternativen.
Translated by Sopor
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:44
76.
A new version of this software is available, please check its official website.
En ny version av denna mjukvara är tillgänglig, var vänlig gå till den officiella hemsidan.
Translated by Sopor
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:45
67 → 76 of 284 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arvid Axelsson, Daniel Nylander, Kent Ahlberg, Kristoffer Grundström, Sopor, YannUbuntu.