|
|
180.
|
|
|
An error occurred during the repair.
|
|
|
|
|
Ett fel uppstod under reparationen.
|
|
Translated by
Kent Ahlberg
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:168
|
|
|
181.
|
|
|
You can now reboot your computer.
|
|
|
|
|
Du kan nu starta om din dator.
|
|
Translated and reviewed by
Arvid Axelsson
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:169
|
|
|
182.
|
|
|
This can prevent to start it
|
|
|
|
|
Detta kan förhindra en uppstart
|
|
Translated by
Sopor
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:170
|
|
|
183.
|
|
|
e.g. you may get a Power Manager error
|
|
|
|
|
t.ex du kan få fel i energihanteraren
|
|
Translated by
Sopor
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:171
|
|
|
184.
|
|
|
Please use the file browser that just opened to delete unused files (or transfer them to another disk).
|
|
|
|
|
Använd den filhanterare som just öppnades för att ta bort oanvända filer (eller flytta de till en annan disk).
|
|
Translated by
Sopor
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:172
|
|
|
185.
|
|
|
Close this window when you have finished.
|
|
|
|
|
Stäng detta fönster när du är klar.
|
|
Translated by
Kent Ahlberg
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:173
|
|
|
186.
|
|
|
Upload the report to a pastebin
|
|
|
|
|
Ladda upp rapporten till pastebin
|
|
Translated by
Sopor
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:174
|
|
|
187.
|
|
|
For example you can boot into Windows, then type the following command in an admin command prompt:
|
|
|
|
|
Du kan till exempel starta upp i Windows, skriva följande kommando som administratör i kommandotolken:
|
|
Translated by
Sopor
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:175
|
|
|
188.
|
|
|
The current session is in BIOS-compatibility mode.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:176
|
|
|
189.
|
|
|
Only the MBR of the current OS was fixed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:177
|
