Boot-Repair

Browsing Swedish translation

  1. Series trunk
  2. Template “boot-sav”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.
94 → 103 of 284 results First • • • Last
94.
seconds
sekunder
Translated by Kent Ahlberg
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:71
95.
Restore the MBR of:
Återställ MBR av:
Translated by Kent Ahlberg
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:72
96.
Partition booted by the MBR:
Partitionen startades upp genom MBR:
Translated by Sopor
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:73
97.
OS to boot by default:
 
/// Please make this string as short as possible
OS standarduppstart:
Translated by Sopor
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:75
98.
Purge and reinstall the GRUB of:
Rensa och återinstallera GRUB av:
Translated by Kent Ahlberg
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:76
99.
Purge GRUB before reinstalling it
Rensa GRUB innan återinstallation
Translated by Kent Ahlberg
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:77
100.
Place GRUB in all disks
Placera GRUB på alla diskar
Translated by Kent Ahlberg
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:78
101.
except USB disks without OS
utom USB-diskar utan OS
Translated by Sopor
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:79
102.
Place GRUB into:
Placera GRUB i:
Translated by Arvid Axelsson
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:80
103.
Force GRUB into:
Tvinga GRUB in i:
Translated by Kent Ahlberg
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:81
94 → 103 of 284 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arvid Axelsson, Daniel Nylander, Kent Ahlberg, Kristoffer Grundström, Sopor, YannUbuntu.