|
|
255.
|
|
|
Do you want to remove the [hidden] flag of ${PARTB} ?
|
|
|
/// Please do not translate ${PARTB}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:306
|
|
|
256.
|
|
|
Please retry from a live disc containing a recent version of ${PACK7}.
|
|
|
/// Please do not translate ${PACK7}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:308
|
|
|
257.
|
|
|
OS-Uninstaller
|
|
|
|
|
OS-Uninstaller
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:17
|
|
|
258.
|
|
|
Remove any operating system from your computer
|
|
|
|
|
Îndepărtaţi orice sistem de operare de pe computer
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:18
|
|
|
259.
|
|
|
Wubi must be uninstalled from Windows.
|
|
|
|
|
Wubi trebuie dezinstalat din Windows.
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:19
|
|
|
260.
|
|
|
See https://wiki.ubuntu.com/WubiGuide#Uninstallation for more information.
|
|
|
/// Please translate and, if possible, indicate an equivalent link in your language
|
|
|
|
|
Pentru mai multe informații mergeți la https://wiki.ubuntu.com/WubiGuide#Uninstallation
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:21
|
|
|
261.
|
|
|
Which operating system do you want to uninstall ?
|
|
|
|
|
Ce sistem de operare nu doriţi să dezinstalaţi?
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:22
|
|
|
262.
|
|
|
We hope you enjoyed it and look forward to read your feedback.
|
|
|
|
|
Sperăm că v-a plăcut și așteptăm opiniile dvs.
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:23
|
|
|
263.
|
|
|
To finish the removal, please do not forget to update your bootloader!
|
|
|
|
|
Pentru o eliminare completă, nu uitați să actualizați încărcătorul de sistem (bootloader)!
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:24
|
|
|
264.
|
|
|
(the Linux distribution installed from this Windows via Wubi will be lost)
|
|
|
|
|
(distribuția de Linux instalată cu Wubi va fi pierdută)
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:25
|
