|
|
60.
|
|
|
Please use this software in a live-session (live-CD or live-USB).
|
|
|
|
|
Por favor utilize este software numa sessão "live" (live-CD ou live-USB).
|
|
Translated by
Gabriel Silva
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:28
|
|
|
61.
|
|
|
Please use this software in a 64bits session.
|
|
|
|
|
Por favor utilize este software numa sessão de 64bits.
|
|
Translated by
Gabriel Silva
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:29
|
|
|
62.
|
|
|
Ubuntu installed in Windows (via Wubi)
|
|
|
|
|
Ubuntu instalado no Windows (via Wubi)
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:30
|
|
|
63.
|
|
|
No internet connection detected
|
|
|
|
|
Nenhuma conexão a internet detectada
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:31
|
|
|
64.
|
|
|
The software could not be updated.
|
|
|
|
|
O software não pôde ser atualizado.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:32
|
|
|
65.
|
|
|
Please close all your package managers
|
|
|
|
|
Por favor, feche todos os gestores de pacotes
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:33
|
|
|
66.
|
|
|
Software Center
|
|
|
|
|
Centro de Programas
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:34
|
|
|
67.
|
|
|
Update Manager
|
|
|
|
|
Gestor de Atualizações
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:35
|
|
|
68.
|
|
|
Do you want to continue?
|
|
|
|
|
Você deseja continuar?
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:36
|
|
|
69.
|
|
|
Are you sure you want to continue anyway?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:37
|
