|
|
257.
|
|
|
OS-Uninstaller
|
|
|
|
|
OS-uninstaller
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:17
|
|
|
258.
|
|
|
Remove any operating system from your computer
|
|
|
|
|
Besturingssystemen van uw computer verwijderen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:18
|
|
|
259.
|
|
|
Wubi must be uninstalled from Windows.
|
|
|
|
|
Wubi moet vanuit Windows gedeïnstalleerd worden.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:19
|
|
|
260.
|
|
|
See https://wiki.ubuntu.com/WubiGuide#Uninstallation for more information.
|
|
|
/// Please translate and, if possible, indicate an equivalent link in your language
|
|
|
|
|
Zie https://wiki.ubuntu.com/WubiGuide#Uninstallation voor meer informatie.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:21
|
|
|
261.
|
|
|
Which operating system do you want to uninstall ?
|
|
|
|
|
Welk besturingssysteem wilt u deïnstalleren?
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:22
|
|
|
262.
|
|
|
We hope you enjoyed it and look forward to read your feedback.
|
|
|
|
|
We hopen dat u er plezier van heeft gehad en horen graag uw feedback.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:23
|
|
|
263.
|
|
|
To finish the removal, please do not forget to update your bootloader!
|
|
|
|
|
Vergeet niet uw bootloader bij te werken om het verwijderen af te ronden!
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:24
|
|
|
264.
|
|
|
(the Linux distribution installed from this Windows via Wubi will be lost)
|
|
|
|
|
(De Linux-distributie die via Wubi in Windows is geïnstalleerd zal verloren gaan.)
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:25
|
|
|
265.
|
|
|
This partition will be formatted, please backup your documents before proceeding.
|
|
|
|
|
Deze partitie zal worden geformatteerd; maak reservekopieën van uw bestanden voordat u verder gaat.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:26
|
|
|
266.
|
|
|
These partitions will be formatted, please backup your documents before proceeding.
|
|
|
|
|
Deze partities zullen worden geformatteerd; maak reservekopieën van uw bestanden voordat u verder gaat.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:27
|
