|
|
30.
|
|
|
${RESCUEDISK}, the must-have rescue CD !
|
|
|
/// Please do not translate ${RESCUEDISK}
|
|
|
|
|
${RESCUEDISK}, CD penyelamat yang wajib ada !
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:43
|
|
|
31.
|
|
|
Here is THE Rescue Disk that you should keep close to your computer !
|
|
|
|
|
Inilah Cakera Penyelamat yang patut berada dekat dengan komputer anda !
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:44
|
|
|
32.
|
|
|
runs automatically ${APPNAME} rescue tool at start-up
|
|
|
/// Please do not translate ${APPNAME}
|
|
|
|
|
jalankan alat penyelamat ${APPNAME} secara automatik ketika permulaan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:46
|
|
|
33.
|
|
|
also contains the ${TOOL1} and ${TOOL2} tools.
|
|
|
/// Please do not translate ${TOOL1} and ${TOOL2}
|
|
|
|
|
juga mengandungi alatan ${TOOL1} dan ${TOOL2}.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:48
|
|
|
34.
|
|
|
repairs recent (UEFI) computers as well as old PCs
|
|
|
|
|
baiki komputer-komputer (UEFI) terbaharu dan juga PC-PC lama
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:49
|
|
|
35.
|
|
|
DOWNLOAD ${RESCUEDISK}
|
|
|
/// Please do not translate ${RESCUEDISK}
|
|
|
|
|
MUAT TURUN ${RESCUEDISK}
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:51
|
|
|
36.
|
|
|
Then burn it on a live-USB key via ${TOOL1} or ${TOOL2}.
|
|
|
/// Please do not translate ${TOOL1} and ${TOOL2}
|
|
|
|
|
Kemudian salin ia ke dalam pemacu USB-langsung melalui ${TOOL1} atau ${TOOL2}.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:53
|
|
|
37.
|
|
|
do not burn it on CD/DVD if your PC came with Windows8
|
|
|
|
|
jangan rakam ia ke dalam CD/DVD sekiranya PC anda mempunyai Windows8
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:54
|
|
|
38.
|
|
|
Insert ${RESCUEDISK} and reboot the computer
|
|
|
/// Please do not translate ${RESCUEDISK}
|
|
|
|
|
Sisip ${RESCUEDISK} kemudian but semula komputer
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:56
|
|
|
39.
|
|
|
Choose your language
|
|
|
|
|
Pilih bahasa anda
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:57
|
