|
|
101.
|
|
|
except USB disks without OS
|
|
|
|
|
išskyrus USB diskus kuriuose nėra OS
|
|
Translated and reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:79
|
|
|
102.
|
|
|
Place GRUB into:
|
|
|
|
|
Įdiegti paleidiklį GRUB į:
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:80
|
|
|
103.
|
|
|
Force GRUB into:
|
|
|
|
|
Priverstinai įdėti GRUB į:
|
|
Translated by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:81
|
|
|
104.
|
|
|
for chainloader
|
|
|
/// 1 bootloader loads a 2nd one
|
|
|
|
|
skirta „chainloader“
|
|
Translated by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:83
|
|
|
105.
|
|
|
Reset extra space after MBR
|
|
|
|
|
Atstatyti papildomą vietą po MBR
|
|
Translated and reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:84
|
|
|
106.
|
|
|
Warning: some applications using DRM or some OEM system tools may not work afterwards.
|
|
|
|
|
Įspėjimas: po šio veiksmo programos naudojančios DRM ar OEM sistemos įrankius gali neveikti.
|
|
Translated and reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:85
|
|
|
107.
|
|
|
Uncomment GRUB_GFXMODE
|
|
|
/// Please do not translate GRUB_GFXMODE
|
|
|
|
|
Atkomentuoti GRUB_GFXMODE
|
|
Translated and reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:87
|
|
|
108.
|
|
|
ATA disk support
|
|
|
|
|
ATA standarto standžiųjų diskų palaikymas
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:88
|
|
|
109.
|
|
|
Add a kernel option:
|
|
|
|
|
Pridėti papildomus Linux branduolio nustatymus:
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:89
|
|
|
110.
|
|
|
Edit GRUB configuration file
|
|
|
|
|
Redaguoti GRUB konfigūracijos failą
|
|
Translated and reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:90
|
