|
|
180.
|
|
|
An error occurred during the repair.
|
|
|
|
|
Došlo je do pogreške tijekom popravka.
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:168
|
|
|
181.
|
|
|
You can now reboot your computer.
|
|
|
|
|
Sada možete ponovno pokrenuti računalo.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:169
|
|
|
182.
|
|
|
This can prevent to start it
|
|
|
|
|
Ovo može sprječiti pokretanje
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:170
|
|
|
183.
|
|
|
e.g. you may get a Power Manager error
|
|
|
|
|
npr. možete dobiti grešku Upravitelja energijom
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:171
|
|
|
184.
|
|
|
Please use the file browser that just opened to delete unused files (or transfer them to another disk).
|
|
|
|
|
Koristite upravitelja datotekama, koji se upravo otvorio, kako biste obrisali nepotrebne datoteke ili ih premjestili na drugi disk.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:172
|
|
|
185.
|
|
|
Close this window when you have finished.
|
|
|
|
|
Zatvorite ovaj prozor nakon što završite.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:173
|
|
|
186.
|
|
|
Upload the report to a pastebin
|
|
|
|
|
Pošalji izvještaj na pastebin
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:174
|
|
|
187.
|
|
|
For example you can boot into Windows, then type the following command in an admin command prompt:
|
|
|
|
|
Na primjer možete pokrenuti Windowse, zatim upišite sljedeću naredbu u adminstratorski naredbeni redak:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:175
|
|
|
188.
|
|
|
The current session is in BIOS-compatibility mode.
|
|
|
|
|
Trenutna sesija je u BIOS-compatibility načinu.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:176
|
|
|
189.
|
|
|
Only the MBR of the current OS was fixed.
|
|
|
|
|
Samo je MBR trenutnog OS-a popravljen.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:177
|
