Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Croatian guidelines.
154163 of 284 results
154.
If you are experiencing boot issues, indicate this URL to people who help you.
Ako imate problema pri pokretanju sustava, pokažite ovaj URL ljudima koji vam mogu pomoći.
Translated and reviewed by gogo
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:142
155.
If you are experiencing boot issues, indicate the content of this file to people who help you.
Ako imate problema pri pokretanju sustava, pokažite sadržaj ove datoteke ljudima koji vam mogu pomoći.
Translated and reviewed by gogo
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:143
156.
For example on forums or via email.
Na primjer na forumima ili putem e-pošte.
Translated and reviewed by gogo
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:144
157.
Please open a terminal then type (or copy-paste) the following command:
Otvorite terminal i upišite (ili kopirajte i zalijepite) sljedeću naredbu:
Translated and reviewed by gogo
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:145
158.
Please open a terminal then type (or copy-paste) the following commands:
Otvorite terminal i zatim upišite (ili kopirajte i zalijepite) sljedeće naredbe:
Translated and reviewed by gogo
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:146
159.
Then when a window similar to the one below appear in your terminal, use Tab and Enter keys in order to confirm GRUB removal.
Zatim kada se prozor sličan ovome ispod pojavi u vašem terminalu, upotrijebite tipke Tab i Enter za potvrdu uklanjanja GRUB-a.
Translated and reviewed by gogo
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:147
160.
If a window similar to the one below appears, use Tab and Enter keys in order to confirm GRUB removal.
Ako se prozor sličan donjem pojavi, upotrijebite tipke Tab i Enter za potvrdu uklanjanja GRUB-a.
Translated and reviewed by gogo
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:148
161.
Now please type (or copy-paste) the following command in a terminal:
Sada upišite (ili kopirajte i zalijepite) sljedeću naredbu u terminal:
Translated and reviewed by gogo
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:149
162.
Then when menus similar to the one below appear in your terminal, use Tab, Space and Enter keys in order to install GRUB in the disk you wish.
Zatim kada se u vašem terminalu pojave izbornici slični donjemu, upotrijebite tipke Tab i Enter za potvrdu instalacije GRUB-a na željeni disk.
Translated and reviewed by gogo
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:150
163.
If a menu similar to the one below appears, use Tab, Space and Enter keys in order to install GRUB in the disk you wish.
Ako se pojavi izbornik sličan donjem, koristite tipke Tab, Space i Enter za instalaciju GRUB-a na željeni disk.
Translated and reviewed by gogo
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:151
154163 of 284 results

This translation is managed by Launchpad Croatian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Saša Teković, YannUbuntu, freedomrun, gogo, ljetibo, zvacet.