|
|
144.
|
|
|
It is recommended to choose a USB disk.
|
|
|
|
|
Preporučljiv vam je odabir USB memorije.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:131
|
|
|
145.
|
|
|
start of the disk
|
|
|
|
|
početak diska
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:132
|
|
|
146.
|
|
|
Create a BootInfo summary
|
|
|
/// Please do not translate BootInfo
|
|
|
|
|
Stvori sažetak informacija pokretanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:134
|
|
|
147.
|
|
|
to get help by email or forum
|
|
|
|
|
za dobivanje pomoći putem e-pošte ili foruma
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:135
|
|
|
148.
|
|
|
requires internet
|
|
|
|
|
zahtijeva Internet
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:136
|
|
|
149.
|
|
|
Please note the following URL:
|
|
|
|
|
Zabilježite sljedeći URL:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:137
|
|
|
150.
|
|
|
Please write on a paper the following URL:
|
|
|
|
|
Zapišite na papir sljedeći URL:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:138
|
|
|
151.
|
|
|
In case you still experience boot problem, indicate this URL to:
|
|
|
|
|
Ponove li se problemi pri pokretanju sustava, pošaljite ovaj URL na:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:139
|
|
|
152.
|
|
|
In case you still experience boot problem, indicate its content to:
|
|
|
|
|
U slučaju da još uvijek imate problem s pokretanjem sustava, prijavite ga na:
|
|
Translated by
ljetibo
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:140
|
|
|
153.
|
|
|
or to your favorite support forum.
|
|
|
|
|
ili vašem omiljenom forumu podrške.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:141
|
