|
|
108.
|
|
|
ATA disk support
|
|
|
|
|
ATA disk podrška
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:88
|
|
|
109.
|
|
|
Add a kernel option:
|
|
|
|
|
Dodaj mogućnost kernela:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:89
|
|
|
110.
|
|
|
Edit GRUB configuration file
|
|
|
|
|
Uredi GRUB datoteku podešavanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:90
|
|
|
111.
|
|
|
Applying changes.
|
|
|
|
|
Primjenjujem promjene.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:91
|
|
|
112.
|
|
|
This will enable this feature.
|
|
|
|
|
To će omogućiti ovu značajku.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:93
|
|
|
113.
|
|
|
Checking updates
|
|
|
|
|
Provjera za nadopunama
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:94
|
|
|
114.
|
|
|
The updates repository could not be reached.
|
|
|
|
|
Repozitorij nadopune je nedostupan.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:95
|
|
|
115.
|
|
|
Updating
|
|
|
|
|
Nadopunjavanje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:96
|
|
|
116.
|
|
|
Purge kernels then reinstall last kernel
|
|
|
|
|
Ukloni sve kernele i zatim ponovno instaliraj najnoviji kernel
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:97
|
|
|
117.
|
|
|
Please do not forget to make your BIOS boot on the removable disk!
|
|
|
|
|
Ne zaboravite postaviti u vašem BIOS-u pokretanje sustava s uklonjivog diska!
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:98
|
