Translations by YannUbuntu
YannUbuntu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Recommended repair
|
|
| 2011-08-30 |
Preporučena popravak
|
|
| 13. |
repairs most frequent problems
|
|
| 2011-08-30 |
popravci najčešći problemi
|
|
| 58. |
No change has been performed on your computer.
|
|
| 2013-01-27 |
Na vašem računalu nisu primijenjene nikakve promjene.
|
|
| 59. |
No OS has been found on this computer.
|
|
| 2012-03-13 |
Na ovom računalu nije pronađen nijedan OS.
|
|
| 77. |
[dmraid] packages may interfere with MDraid. Do you want to remove them?
|
|
| 2013-04-29 |
[dmraid] paketi se mogu stvoriti probleme s MDraidom. Želite li ih ukloniti?
|
|
| 111. |
Applying changes.
|
|
| 2014-12-19 |
Primjenjujem promjene.
|
|
| 122. |
Encrypted partition detected.
|
|
| 2012-11-27 |
Otkrivena je enkriptirana particija.
|
|
| 126. |
https://help.ubuntu.com/community/EncryptedPrivateDirectory
|
|
| 2013-08-28 | ||
| 132. |
https://help.ubuntu.com/community/BootPartition
|
|
| 2013-08-28 | ||
| 136. |
A broken Wubi has been detected. Please fix it this way:
|
|
| 2012-10-11 |
Oštećeni Wubi instaler je otkriven. Popravite ga na ovaj način:
|
|
| 137. |
https://wiki.ubuntu.com/WubiGuide#Cannot_boot_into_Ubuntu
|
|
| 2013-08-28 | ||
| 209. |
Do you want to activate [${OPTION}]?
|
|
| 2012-06-29 |
Želite li aktivirati [${OPTION}]?
|
|
| 218. |
Separate ${TYPE3} partition:
|
|
| 2012-06-14 |
Odvojena ${TYPE3} particija:
|
|
| 221. |
The boot of your PC is in ${MODE1} mode. Please change it to ${MODE2} mode.
|
|
| 2011-12-30 |
Boot vašeg računala je u ${MODE1} načinu rada. Promijenite ga u ${MODE2} način rada.
|
|
| 230. |
${FLAGTYP} flag
|
|
| 2012-02-22 |
${FLAGTYP} oznaka
|
|
| 243. |
For example, ${SYSTEM1} and ${SYSTEM2} are EFI-compatible systems.
|
|
| 2012-10-11 |
Npr., ${SYSTEM1} i ${SYSTEM2} jesu EFI-kompatibilni sustavi.
|
|
| 245. |
${SYSTEM3} is now without GRUB.
|
|
| 2012-11-29 |
${SYSTEM3} je sada bez GRUB-a.
|
|
| 246. |
${DISK5} is a removable disk.
|
|
| 2012-11-29 |
${DISK5} je uklonjivi disk.
|
|
| 268. |
Then you will need to update your bootloader.
|
|
| 2012-12-06 |
Zatim ćete trebati ažurirati svoj boot učitavač.
|
|
| 269. |
Apply changes?
|
|
| 2012-12-06 |
Želite li primjeniti promjene?
|
|
| 283. |
This will remove ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION}).
|
|
| 2012-12-06 |
Ovo će ukloniti ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION}).
|
|
