|
54.
|
|
|
Operation aborted
|
|
|
|
कार्रवाई निरस्त की गयी
|
|
Translated by
Shubham Kanodia
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:22
|
|
55.
|
|
|
It is strongly recommended to always use the latest version of this software.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:23
|
|
56.
|
|
|
Do you want the software be automatically updated now ?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:24
|
|
57.
|
|
|
this will download and install last version from its PPA
|
|
|
|
यह अपने PPA से पिछले संस्करण को डाउनलोड करके उसे स्थापित कर देगा
|
|
Translated by
Ashutosh Shukla
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:25
|
|
58.
|
|
|
No change has been performed on your computer.
|
|
|
|
आपके कंप्यूटर में कोई परिवर्तन नहीं करा गया
|
|
Translated by
Ashutosh Shukla
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:26
|
|
59.
|
|
|
No OS has been found on this computer.
|
|
|
|
इस कंप्यूटर में कोई भी OS नहीं पाया गया है।
|
|
Translated by
Ashutosh Shukla
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:27
|
|
60.
|
|
|
Please use this software in a live-session (live-CD or live-USB).
|
|
|
|
इस सॉफ्टवेयर का उपयोग लाइव सत्र (लाइव-CD या लाइव-USB) में करें
|
|
Translated by
Ashutosh Shukla
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:28
|
|
61.
|
|
|
Please use this software in a 64bits session.
|
|
|
|
इस सॉफ्टवेयर का उपयोग 64bits सत्र में करें
|
|
Translated by
Ashutosh Shukla
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:29
|
|
62.
|
|
|
Ubuntu installed in Windows (via Wubi)
|
|
|
|
विंडोज़ में उबंटू स्थापित है(वुबि द्वारा)।
|
|
Translated by
Mayur Sehgal
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:30
|
|
63.
|
|
|
No internet connection detected
|
|
|
|
इंटरनेट संपर्क नहीं पाया गया ।
|
|
Translated by
Mayur Sehgal
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:31
|