Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hindi guidelines.
182191 of 284 results
182.
This can prevent to start it
इसे शुरू करने में यह रोक सकता है.
Translated by SANJAY
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:170
183.
e.g. you may get a Power Manager error
उदाहरणार्थ आपको बिजली प्रबंधक त्रुटि मिल सकती है।
Translated by Shubham Kanodia
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:171
184.
Please use the file browser that just opened to delete unused files (or transfer them to another disk).
कृपया अप्रयुक्त फ़ाइलों को हटाने के लिए फ़ाइल ब्राउज़र का उपयोग करें (या उन्हें किसी अन्य डिस्क को हस्तांतरण करें).
Translated by SANJAY
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:172
185.
Close this window when you have finished.
जब आपका कार्य समाप्त हो जाए, तब इस विंडो को बंद कर दें।
Translated by Shubham Kanodia
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:173
186.
Upload the report to a pastebin
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:174
187.
For example you can boot into Windows, then type the following command in an admin command prompt:
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:175
188.
The current session is in BIOS-compatibility mode.
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:176
189.
Only the MBR of the current OS was fixed.
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:177
190.
To fix other MBRs, please use the tool again from live-session.
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:178
191.
Please enable BIOS-compatibility/CSM/Legacy mode in your UEFI firmware, and use this software from a live-CD (or live-USB).
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:179
182191 of 284 results

This translation is managed by Hindi Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ashutosh Shukla, Bharat krishna, Chetan Gupta, Mayur Sehgal, SANJAY, Shubham Kanodia, YannUbuntu.