|
|
145.
|
|
|
start of the disk
|
|
|
|
|
डिस्क की शुरुआत
|
|
Translated by
Mayur Sehgal
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:132
|
|
|
146.
|
|
|
Create a BootInfo summary
|
|
|
/// Please do not translate BootInfo
|
|
|
|
|
BootInfo सारांश बनाएँ
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:134
|
|
|
147.
|
|
|
to get help by email or forum
|
|
|
|
|
ईमेल या मंच द्वारा मदद पाने के लिए
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:135
|
|
|
148.
|
|
|
requires internet
|
|
|
|
|
इंटरनेट की आवश्यकता है |
|
|
Translated by
Mayur Sehgal
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:136
|
|
|
149.
|
|
|
Please note the following URL:
|
|
|
|
|
निम्न URL पे कृपया ध्यान दें:
|
|
Translated by
Mayur Sehgal
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:137
|
|
|
150.
|
|
|
Please write on a paper the following URL:
|
|
|
|
|
निम्न URL एक कागज पर लिखें:
|
|
Translated by
Mayur Sehgal
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:138
|
|
|
151.
|
|
|
In case you still experience boot problem, indicate this URL to:
|
|
|
|
|
मामले में आप अभी भी बूट समस्या का अनुभव करने के लिए, इस URL के लिए संकेत मिलता है:
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:139
|
|
|
152.
|
|
|
In case you still experience boot problem, indicate its content to:
|
|
|
|
|
अगर आपको अभी बूट संभंडित समस्या है तो उसके संकेत यहाँ बताये
|
|
Translated and reviewed by
Chetan Gupta
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:140
|
|
|
153.
|
|
|
or to your favorite support forum.
|
|
|
|
|
अपने पसंदीदा मंच का समर्थन करने के लिए.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:141
|
|
|
154.
|
|
|
If you are experiencing boot issues, indicate this URL to people who help you.
|
|
|
|
|
आप बूट मुद्दों का सामना कर रहे हैं, तो आप मदद लोग हैं, जो इस यूआरएल से संकेत मिलता है।
|
|
Translated and reviewed by
Chetan Gupta
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:142
|
