|
|
104.
|
|
|
for chainloader
|
|
|
/// 1 bootloader loads a 2nd one
|
|
|
|
|
चेनलोडर के लिए
|
|
Translated by
Shubham Kanodia
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:83
|
|
|
105.
|
|
|
Reset extra space after MBR
|
|
|
|
|
MBR के बाद अतिरिक्त जगह को दोबारा ठीक करें ।
|
|
Translated by
Mayur Sehgal
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:84
|
|
|
106.
|
|
|
Warning: some applications using DRM or some OEM system tools may not work afterwards.
|
|
|
|
|
चेतावनी: DRM या कुछ OEM सिस्टम उपकरण का उपयोग कर कुछ अनुप्रयोगों बाद में काम नहीं कर सकते।
|
|
Translated and reviewed by
Chetan Gupta
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:85
|
|
|
107.
|
|
|
Uncomment GRUB_GFXMODE
|
|
|
/// Please do not translate GRUB_GFXMODE
|
|
|
|
|
टिप्पणी बिल्कुल नहीं GRUB_GFXMODE
|
|
Translated by
Mayur Sehgal
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:87
|
|
|
108.
|
|
|
ATA disk support
|
|
|
|
|
ATA डिस्क समर्थन
|
|
Translated by
Shubham Kanodia
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:88
|
|
|
109.
|
|
|
Add a kernel option:
|
|
|
|
|
एक कर्नल विकल्प जोड़ें:
|
|
Translated by
Shubham Kanodia
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:89
|
|
|
110.
|
|
|
Edit GRUB configuration file
|
|
|
|
|
संपादित GRUB के विन्यास फाइल
|
|
Translated and reviewed by
Chetan Gupta
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:90
|
|
|
111.
|
|
|
Applying changes.
|
|
|
|
|
परिवर्तन लागू किये जा रहें हैं।
|
|
Translated by
Shubham Kanodia
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:91
|
|
|
112.
|
|
|
This will enable this feature.
|
|
|
|
|
यह इस सुविधा को सक्षम करेगा।
|
|
Translated by
Shubham Kanodia
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:93
|
|
|
113.
|
|
|
Checking updates
|
|
|
|
|
नए अद्यतन की जाँच हो रही है
|
|
Translated by
Shubham Kanodia
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:94
|
