Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
9099 of 284 results
90.
Other options
Muut valinnat
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:67
91.
Reinstall GRUB
Asenna GRUB uudelleen
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:68
92.
Restore MBR
Palauta MBR
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:69
93.
Unhide boot menu
Käynnistysvalikko näkyvissä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:70
94.
seconds
sekuntia
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:71
95.
Restore the MBR of:
Palauta MBR:
Translated by Esa-leirivaara
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:72
96.
Partition booted by the MBR:
MBR:n käynnistämä osio:
Translated by Esa-leirivaara
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:73
97.
OS to boot by default:
/// Please make this string as short as possible
Oletuksena ladattava käyttöjärjestelmä:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:75
98.
Purge and reinstall the GRUB of:
Puhdista ja asenna GRUB uudelleen kohteeseen:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:76
99.
Purge GRUB before reinstalling it
Poista GRUB ennen sen uudelleenasennusta
Translated by Esa-leirivaara
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:77
9099 of 284 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esa-leirivaara, JN, Jamin Hu, Jiri Grönroos, Pyry Mikael Saastamoinen, YannUbuntu.