Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
149158 of 284 results
149.
Please note the following URL:
Huomioi seuraava URL:
Translated and reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:137
150.
Please write on a paper the following URL:
Kirjoita ylös seuraava osoite:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:138
151.
In case you still experience boot problem, indicate this URL to:
Jos kohtaat edelleen käynnistysongelmia, lähetä kyseinen linkki:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:139
152.
In case you still experience boot problem, indicate its content to:
Jos sinulla on edelleenkin käynnistämisongelma, osoita sen sisältö tänne:
Translated by Esa-leirivaara
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:140
153.
or to your favorite support forum.
tai suosimallesi keskustelupalstalle.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:141
154.
If you are experiencing boot issues, indicate this URL to people who help you.
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:142
155.
If you are experiencing boot issues, indicate the content of this file to people who help you.
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:143
156.
For example on forums or via email.
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:144
157.
Please open a terminal then type (or copy-paste) the following command:
Avaa pääte ja kirjoita (tai kopioi ja liitä) seuraava komento:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:145
158.
Please open a terminal then type (or copy-paste) the following commands:
Avaa terminaali ja kirjoita (tai kopioi) sinne seuraavat komennot:
Translated by Esa-leirivaara
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:146
149158 of 284 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esa-leirivaara, JN, Jamin Hu, Jiri Grönroos, Pyry Mikael Saastamoinen, YannUbuntu.