|
|
56.
|
|
|
Do you want the software be automatically updated now ?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:24
|
|
|
57.
|
|
|
this will download and install last version from its PPA
|
|
|
|
|
tämä lataa ja asentaa viimeisimmän version ohjelman PPA:sta
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:25
|
|
|
58.
|
|
|
No change has been performed on your computer.
|
|
|
|
|
Tietokoneelle ei tehty muutoksia.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:26
|
|
|
59.
|
|
|
No OS has been found on this computer.
|
|
|
|
|
TIetokoneelta ei löytynyt käyttöjärjestelmiä.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:27
|
|
|
60.
|
|
|
Please use this software in a live-session (live-CD or live-USB).
|
|
|
|
|
Käytä tätä sovellusta live-istunnossa (live-CD:llä tai live-USB:llä).
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:28
|
|
|
61.
|
|
|
Please use this software in a 64bits session.
|
|
|
|
|
Käytä tätä sovellusta 64-bittisessä istunnossa.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:29
|
|
|
62.
|
|
|
Ubuntu installed in Windows (via Wubi)
|
|
|
|
|
Ubuntu Windowsin kautta asennettuna (Wubia käyttäen)
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:30
|
|
|
63.
|
|
|
No internet connection detected
|
|
|
|
|
Internetyhteyttä ei havaittu.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:31
|
|
|
64.
|
|
|
The software could not be updated.
|
|
|
|
|
Ohjelmiston päivitys ei onnistunut.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:32
|
|
|
65.
|
|
|
Please close all your package managers
|
|
|
|
|
Sulje kaikki paketinhallintasovellukset
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:33
|
