|
|
202.
|
|
|
by Email (boot.repair@gmail.com)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:195
|
|
|
203.
|
|
|
HELP THE PROJECT:
|
|
|
|
|
AUTA PROJEKTIA:
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:196
|
|
|
204.
|
|
|
Translate, Propose patches, or Donate (Paypal account: boot.repair@gmail.com)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:197
|
|
|
205.
|
|
|
DISCLAIMER:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:198
|
|
|
206.
|
|
|
${APPNAME} is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty.
|
|
|
/// Please do not translate ${APPNAME}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:200
|
|
|
207.
|
|
|
Please be aware that ${APPNAME} writes logs and backups on disks, collects anonymous statistics about its use, and creates Pastebin (if you select that option) containing basic system data such as partition labels, UUIDs and mount points.
|
|
|
/// Please do not translate ${APPNAME}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:202
|
|
|
208.
|
|
|
Just disconnect internet if you want these data remain local.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:203
|
|
|
209.
|
|
|
Do you want to activate [${OPTION}]?
|
|
|
/// Please do not translate [${OPTION}]
|
|
|
|
|
Aktivoidaanko [${OPTION}]?
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:214
|
|
|
210.
|
|
|
You may want to retry after installing the [${PACKAGELIST}] packages.
|
|
|
/// Please do not translate [${PACKAGELIST}]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:216
|
|
|
211.
|
|
|
${FUNCTION} detected.
|
|
|
/// Please do not translate FUNCTION. Neutral and singular.
|
|
|
|
|
${FUNCTION} havaittu.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:218
|
