Boot-Repair

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “boot-sav”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
82 → 91 of 284 results First • • • Last
82.
This will install an obsolete bootloader
Esto instalará un cargador de arranque obsoleto
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:58
83.
Please wait few seconds...
Espere unos segundos...
Translated and reviewed by Daniel Mustieles
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:59
84.
The OS now in use
 
/// this string must be as short as possible
El sistema operativo que se está usando
Translated and reviewed by Daniel Mustieles
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:61
85.
Advanced options
Opciones avanzadas
Translated by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:62
86.
Main options
Opciones principales
Translated and reviewed by Daniel Mustieles
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:63
87.
GRUB location
Ubicación de GRUB
Translated and reviewed by Daniel Mustieles
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:64
88.
GRUB options
Opciones de GRUB
Translated by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:65
89.
MBR options
Opciones de MBR
Translated by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:66
90.
Other options
Otras opciones
Translated by Eduardo Battaglia
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:67
91.
Reinstall GRUB
Reinstalar GRUB
Translated and reviewed by Daniel Mustieles
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:68
82 → 91 of 284 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro A., Alejandro Pérez, Carlos Ferreirós Domínguez, Daniel, Daniel Mustieles, Eduardo Battaglia, Fco. Javier Serrador, Hector A. Mantellini, Iván Balseiro García, Juan Luis Rodríguez, Leonardo, Matt Branch, Overtoxic, Paco Molinero, Pedro Somoza, Timse, Toni Estevez, VPablo, Xuacu Saturio, YannUbuntu, gil, xe2xpk.