|
|
67.
|
|
|
Update Manager
|
|
|
|
|
Gestor de actualizaciones
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Pérez
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:35
|
|
|
68.
|
|
|
Do you want to continue?
|
|
|
|
|
¿Quiere continuar?
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:36
|
|
|
69.
|
|
|
Are you sure you want to continue anyway?
|
|
|
|
|
¿Seguro que quiere continuar de todos modos?
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:37
|
|
|
70.
|
|
|
Then try again.
|
|
|
|
|
Y vuelva a intentarlo.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:38
|
|
|
71.
|
|
|
Please connect internet.
|
|
|
|
|
Conecte a Internet.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:39
|
|
|
72.
|
|
|
Then close this window.
|
|
|
|
|
Luego cierre esta ventana.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:40
|
|
|
73.
|
|
|
Do you want to assemble software raid (MDRaid) arrays?
|
|
|
|
|
¿Quiere unir las matrices de raid software (MDRaid)?
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:41
|
|
|
74.
|
|
|
Do you want to activate [dmraid] (fakeraid)?
|
|
|
|
|
¿Quiere activar [dmraid] (fakeraid)?
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:42
|
|
|
75.
|
|
|
Please check the options.
|
|
|
/// Make sure the options are ok
|
|
|
|
|
Compruebe las opciones.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:44
|
|
|
76.
|
|
|
A new version of this software is available, please check its official website.
|
|
|
|
|
Existe una nueva versión de este programa, compruébelo en la página oficial.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:45
|
