Boot-Repair

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “boot-sav”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
126.
https://help.ubuntu.com/community/EncryptedPrivateDirectory
 
/// Please indicate an equivalent link in your language
(no translation yet)
Translated and reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:108
132.
https://help.ubuntu.com/community/BootPartition
 
/// Please indicate an equivalent link in your language
(no translation yet)
Translated and reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:117
137.
https://wiki.ubuntu.com/WubiGuide#Cannot_boot_into_Ubuntu
 
/// Please indicate an equivalent link in your language
(no translation yet)
Translated and reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:123
195.
Please check the Advanced Options.
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:183
196.
ZFS pools already activated. Please retry from a new live-session, without activating the pools.
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:184
253.
You may want to retry after removing the [hidden] flag from the ${HIDDENESP} partition.
 
/// Please do not translate ${HIDDENESP}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:302
254.
This will modify the mount point of ${PART1} in order to remove spaces and special characters.
 
/// Please do not translate ${PART1}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:304
255.
Do you want to remove the [hidden] flag of ${PARTB} ?
 
/// Please do not translate ${PARTB}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:306
256.
Please retry from a live disc containing a recent version of ${PACK7}.
 
/// Please do not translate ${PACK7}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:308
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro A., Alejandro Pérez, Carlos Ferreirós Domínguez, Daniel, Daniel Mustieles, Eduardo Battaglia, Fco. Javier Serrador, Hector A. Mantellini, Iván Balseiro García, Juan Luis Rodríguez, Leonardo, Matt Branch, Overtoxic, Paco Molinero, Pedro Somoza, Timse, Toni Estevez, VPablo, Xuacu Saturio, YannUbuntu, gil, xe2xpk.