|
|
14.
|
|
|
${APPNAME}, simple tool to recover access to your Operating Systems.
|
|
|
/// Please do not translate ${APPNAME}
|
|
|
|
|
${APPNAME}, jednoduchý nástroj pro opravu zavaděče vašeho operačního systému
|
|
Translated and reviewed by
Milan Horák
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:25
|
|
|
15.
|
|
|
Easy-to-use (repair in 1 click ! )
|
|
|
|
|
Jednoduchý k použití (stačí 1 klik !)
|
|
Translated by
Jeníček UBUNTU ONE The Cloud 2Gb
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:26
|
|
|
16.
|
|
|
Helpful (Boot-Info summary to get help by email or on your favorite forum)
|
|
|
|
|
Užitečné rady (Přehled informací ze zavaděče pro získání podpory pomocí emailu nebo z vašeho oblíbeného fóra)
|
|
Translated and reviewed by
Milan Horák
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:27
|
|
|
17.
|
|
|
Whatever the systems installed on your disk,
|
|
|
|
|
Jakýkoliv nainstalovaný systém na vašem disku,
|
|
Translated and reviewed by
Milan Horák
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:28
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:189
|
|
|
18.
|
|
|
Safe (automatic backups)
|
|
|
|
|
Zálohování (automatické zálohování)
|
|
Translated by
Jeníček UBUNTU ONE The Cloud 2Gb
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:29
|
|
|
19.
|
|
|
Reliable (300.000 users per year)
|
|
|
|
|
Ověřeno uživateli (300 000 uživatelů ročně)
|
|
Translated and reviewed by
Milan Horák
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:30
|
|
|
20.
|
|
|
Can recover access to Windows (XP, Vista, Windows7, Windows8).
|
|
|
|
|
Možnost obnovit přístup do Windows (XP, Vista, Windows7, Windows8).
|
|
Translated by
Jeníček UBUNTU ONE The Cloud 2Gb
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:31
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:41
|
|
|
21.
|
|
|
Can recover access to Debian, Ubuntu, Mint, Fedora, OpenSuse, ArchLinux...
|
|
|
|
|
Možnost obnovit přístup do Debian, Ubuntu, Mint, Fedora, OpenSuse, ArchLinux...
|
|
Translated and reviewed by
Milan Horák
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:32
|
|
|
22.
|
|
|
Can recover access to any OS (Windows, MacOS, Linux..) if your PC contains Debian, Ubuntu, Mint, Fedora, OpenSuse, ArchLinux, or derivative.
|
|
|
|
|
Možnost obnovit přístup do jakéhokoliv OS (Windows, MacOS, Linux..) pokud je na vašem nainstalován Debian, Ubuntu, Mint, Fedora, OpenSuse, ArchLinux, nebo odvozená linuxová distribuce.
|
|
Translated and reviewed by
Milan Horák
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:33
|
|
|
23.
|
|
|
Can repair the boot when you have the "GRUB Recovery" error message
|
|
|
|
|
Možnost opravit zavaděč pokud se vám zobrazuje hláška "GRUB Recovery"
|
|
Translated and reviewed by
Milan Horák
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:34
|
