|
|
71.
|
|
|
Please connect internet.
|
|
|
|
|
Prosím připojte se k internetu.
|
|
Translated by
KEnik
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:39
|
|
|
72.
|
|
|
Then close this window.
|
|
|
|
|
Potom zavřete toto okno.
|
|
Translated by
KEnik
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:40
|
|
|
73.
|
|
|
Do you want to assemble software raid (MDRaid) arrays?
|
|
|
|
|
Chcete sestavit softwarové RAID (MDRaid) pole?
|
|
Translated by
Tobi
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:41
|
|
|
74.
|
|
|
Do you want to activate [dmraid] (fakeraid)?
|
|
|
|
|
Chcete aktivovat [dmraid] (fakeraid)?
|
|
Translated by
Tobi
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:42
|
|
|
75.
|
|
|
Please check the options.
|
|
|
/// Make sure the options are ok
|
|
|
|
|
Zkontrolujte prosím možnosti.
|
|
Translated by
Tobi
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:44
|
|
|
76.
|
|
|
A new version of this software is available, please check its official website.
|
|
|
|
|
Nová verze tohoto softwaru je k dispozici, zkontrolujte prosím své oficiální internetové stránky.
|
|
Translated by
Tobi
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:45
|
|
|
77.
|
|
|
[dmraid] packages may interfere with MDraid. Do you want to remove them?
|
|
|
/// Please do not translate [dmraid] and MDraid
|
|
|
|
|
[dmraid] balíky mohou být v konfliktu s MDraid. Chcete je odstranit?
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:47
|
|
|
78.
|
|
|
Alternatively, you can use Boot-Repair-Disk which contains last version of this software.
|
|
|
/// Please do not translate Boot-Repair-Disk
|
|
|
|
|
Případně můžete použít Boot-Repair-Disk, který obsahuje poslední verzi tohoto softwaru.
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:49
|
|
|
79.
|
|
|
Alternatively, you can use ${BRDISK} or ${BRDISK2} which contain a recent version of this software.
|
|
|
/// Please do not translate ${BRDISK} nor ${BRDISK2}
|
|
|
|
|
Případně můžete použít ${BRDISK} nebo ${BRDISK2} obsahující stávající verzi tohoto softwaru.
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:53
|
|
|
80.
|
|
|
Please use ${DISK33} which contains an EFI-compatible version of this software.
|
|
|
/// Please do not translate ${DISK33}
|
|
|
|
|
Použijte prosím ${DISK33} obsahující kompatibilní EFI verzi tohoto softwaru.
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:56
|
