|
|
97.
|
|
|
OS to boot by default:
|
|
|
/// Please make this string as short as possible
|
|
|
|
|
АС якая загружаецца па змаўчанні:
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:75
|
|
|
98.
|
|
|
Purge and reinstall the GRUB of:
|
|
|
|
|
Выдаліць і пераўсталяваць GRUB для:
|
|
Translated by
Stafox
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:76
|
|
|
99.
|
|
|
Purge GRUB before reinstalling it
|
|
|
|
|
Выдаліць GRUB (цалкам) перад яго пераўсталёўкай
|
|
Translated by
Stafox
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:77
|
|
|
100.
|
|
|
Place GRUB in all disks
|
|
|
|
|
Змясціць GRUB на ўсіх дысках
|
|
Translated by
Stafox
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:78
|
|
|
101.
|
|
|
except USB disks without OS
|
|
|
|
|
за выключэннем USB-дыскаў без АС
|
|
Translated by
Stafox
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:79
|
|
|
102.
|
|
|
Place GRUB into:
|
|
|
|
|
Змясціць GRUB у:
|
|
Translated by
Stafox
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:80
|
|
|
103.
|
|
|
Force GRUB into:
|
|
|
|
|
Прымусовая ўстаноўка GRUB на:
|
|
Translated by
Stafox
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:81
|
|
|
104.
|
|
|
for chainloader
|
|
|
/// 1 bootloader loads a 2nd one
|
|
|
|
|
для chainloader
|
|
Translated by
Stafox
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:83
|
|
|
105.
|
|
|
Reset extra space after MBR
|
|
|
|
|
Скідванне дадатковага прасторы пасля MBR
|
|
Translated by
Stafox
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:84
|
|
|
106.
|
|
|
Warning: some applications using DRM or some OEM system tools may not work afterwards.
|
|
|
|
|
Папярэджанне: пасля выканання гэтага дзеяння, некаторыя праграмы, якія выкарыстоўваюць DRM або інструменты OEM могуць перастаць працаваць.
|
|
Translated by
Stafox
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:85
|
