Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
280284 of 284 results
280.
${OS_TO_DELETE_NAME} has been successfully removed.
/// Please do not translate ${OS_TO_DELETE_NAME}
${OS_TO_DELETE_NAME} была паспяхова выдалена.
Translated by Stafox
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:51
281.
Format the partition ${OS_TO_DELETE_PARTITION} into :
/// Please do not translate ${OS_TO_DELETE_PARTITION}
Фарматаваць падзел ${OS_TO_DELETE_PARTITION} у:
Translated by Stafox
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:53
282.
Do you really want to uninstall ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION})?
/// Please do not translate ${OS_TO_DELETE_NAME} and ${OS_TO_DELETE_PARTITION}
Вы сапраўды жадаеце выдаліць ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION})?
Translated by Stafox
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:55
283.
This will remove ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION}).
/// Please do not translate ${OS_TO_DELETE_NAME} and ${OS_TO_DELETE_PARTITION}
Гэта дзеянне выдаліць ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION}).
Translated by Stafox
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:57
284.
(the Linux distribution installed into this Windows via Wubi on ${WUBI_TO_DELETE_PARTITION} will also be erased)
/// Please do not translate ${WUBI_TO_DELETE_PARTITION}
(дыстрыбутыў Linux, усталяваны з-пад гэтай копіі Windows праз Wubi на раздзеле ${WUBI_TO_DELETE_PARTITION} таксама будзе выдалены)
Translated by Stafox
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:59
280284 of 284 results

This translation is managed by Launchpad Belarusian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stafox, YannUbuntu.