Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
265274 of 284 results
265.
This partition will be formatted, please backup your documents before proceeding.
Гэты падзел будзе адфарматаваны. Калі ласка, зрабіце рэзервовую копію вашых файлаў!
Translated by Stafox
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:26
266.
These partitions will be formatted, please backup your documents before proceeding.
Гэтыя падзелы будуць адфарматаваны. Калі ласка, зрабіце рэзервовую копію вашых файлаў!
Translated by Stafox
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:27
267.
An error occurred during the removal.
Узнікла памылка ў працэсе выдалення.
Translated by Stafox
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:28
268.
Then you will need to update your bootloader.
Пасля гэтага вам спатрэбіцца абнаўляць загрузчык.
Translated by Stafox
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:29
269.
Apply changes?
Ужыць змены?
Translated by Stafox
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:30
270.
${APPNAME}, simple tool to remove an operating system in 1 click.
/// Please do not translate ${APPNAME}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:33
271.
Easy-to-use (removal in 1 click)
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:34
272.
Can remove any Windows (XP, Vista, Windows7, Windows8).
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:35
273.
Can remove any Linux (Debian, Ubuntu, Mint, Fedora, OpenSuse, ArchLinux...).
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:36
274.
Remark: if you want to uninstall Wubi (Ubuntu installed inside Windows), please follow this tutorial.
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:37
265274 of 284 results

This translation is managed by Launchpad Belarusian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stafox, YannUbuntu.