bluez-gnome

Browsing Dutch translation

  1. Series trunk
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
94 → 103 of 156 results First • • • Last
94.
Bluetooth Device Wizard
(no translation yet)
In Ubuntu:
Bluetooth-apparaatassistent
Suggested by Removed by request
Located in ../wizard/main.c:464
95.
%'d second
%'d seconds
(no translation yet)
In Ubuntu:
%'d seconde
Suggested by Removed by request
(no translation yet)
In Ubuntu:
%'d seconden
Suggested by Removed by request
Located in ../sendto/main.c:97
96.
%'d minute
%'d minutes
(no translation yet)
In Ubuntu:
%'d minuut
Suggested by Removed by request
(no translation yet)
In Ubuntu:
%'d minuten
Suggested by Removed by request
Located in ../sendto/main.c:102 ../sendto/main.c:115
97.
%'d hour
%'d hours
(no translation yet)
In Ubuntu:
%'d uur
Suggested by Removed by request
(no translation yet)
In Ubuntu:
%'d uur
Suggested by Removed by request
Located in ../sendto/main.c:113
98.
approximately %'d hour
approximately %'d hours
(no translation yet)
In Ubuntu:
ongeveer %'d uur
Suggested by Removed by request
(no translation yet)
In Ubuntu:
ongeveer %'d uur
Suggested by Removed by request
Located in ../sendto/main.c:123
99.
File Transfer
Bestandsoverdracht
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../sendto/main.c:149
100.
Sending files via Bluetooth
Bestanden versturen via Bluetooth
Translated by dvdmeer
Reviewed by Reinout van Schouwen
Located in ../sendto/main.c:166
101.
From:
Van:
Translated by dvdmeer
Reviewed by Reinout van Schouwen
Located in ../sendto/main.c:178
102.
To:
Aan:
Translated by dvdmeer
Reviewed by Reinout van Schouwen
Located in ../sendto/main.c:194
103.
Connecting...
Verbinden...
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../sendto/main.c:210
94 → 103 of 156 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BailHope, Bouke, Frank Groeneveld, Michael Henckaers, Reinout van Schouwen, Removed by request, Rob Frerejean, Ruud Menken, StevenA, Thomas Berends, Zittergie, cschutijser, dvdmeer.