bluez-gnome

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
141 → 150 of 156 results First • • • Last
141.
Open Import
Obre una importació
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../analyzer/dialog.c:497
142.
Save the protocol trace before closing?
Voleu desar la traça de protocol abans de tancar?
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../analyzer/dialog.c:537
143.
If you don't save, all information will be permanently lost.
Si no deseu ara, es perdrà tota la informació de manera permanent.
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../analyzer/dialog.c:538
144.
Close _without Saving
Tanca se_nse desar
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../analyzer/dialog.c:546
145.
There is
Hi ha
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../analyzer/dialog.c:576
146.
There are
Hi han
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../analyzer/dialog.c:576
147.
unsaved protocol trace.
traça de protocol sense desar.
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../analyzer/dialog.c:577
148.
unsaved protocol traces.
traces de protocol sense desar.
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../analyzer/dialog.c:578
149.
If you quit now, all information will be lost.
Si sortiu ara, es perdrà tota la informació.
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../analyzer/dialog.c:579
150.
_Discard Changes
_Desfés els canvis
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../analyzer/dialog.c:589
141 → 150 of 156 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Enric Solsona i Solà, Jaume Villalba, Marcel Holtmann, Octavi Ripollés i Querol.