|
|
1.
|
|
|
BluePad
|
|
|
|
|
BluePad
|
|
Translated and reviewed by
Emil Pavlov
|
|
|
|
Located in
BluePad.glade.h:1 aboutBluePad.glade.h:15 BluePadApplet.py:262
|
|
|
2.
|
|
|
List of bluetooth devices available:
|
|
|
|
|
Списък на достъпните устройства с bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
BluePad.glade.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Файл
|
|
Translated and reviewed by
Emil Pavlov
|
|
|
|
Located in
BluePad.glade.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Помощ
|
|
Translated and reviewed by
Emil Pavlov
|
|
|
|
Located in
BluePad.glade.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify 
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Тази програма е свободен софтуер; можете да я разпространявате и/или да я променяте
под условията на GNU General Public License, както е побликуван от
Free Software Foundation; можете да използвате всяка версия на лиценза по-голяма от версия 2.
Тази програма се разпространява с надеждата, че ще е полезна,
но БЕЗ НИКАКВА ГАРАНЦИЯ. Виж GNU General Public License за повече
информация.
Би трябвало да сте получили копие от GNU General Public License
заедно със тази програма; ако не, пишете до адрес Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
Translated by
Simeon Simeonov
|
|
Reviewed by
Wankata
|
|
|
|
Located in
aboutBluePad.glade.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
BluePad turns your cell phone into a remote bluetooth controller with which you can control your computer.
|
|
|
|
|
BluePad превръща клетъчния ви телефон в дистанционно управление с bluetooth, с което можете да контролирате компютъра си.
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
aboutBluePad.glade.h:16
|
|
|
7.
|
|
|
Computer part:
Valerio Valerio <vdv100@gmail.com>
Cellphone part:
Joaquim Rocha <joaquimrocha1@gmail.com> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Компютърна част:
Валерио Валерио (Valerio Valerio) <vdv100@gmail.com>
Част за клетъчния телефон:
Хоаким Роха (Joaquim Rocha) <joaquimrocha1@gmail.com> |
|
Translated by
Emil Pavlov
|
|
Reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
aboutBluePad.glade.h:18
|
|
|
8.
|
|
|
You are not connect to any device.
|
|
|
|
|
Няма връзка с никакво устройство
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
BluePadApplet.py:113
|
|
|
9.
|
|
|
The connection has been closed.
|
|
|
|
|
Връзката беше прекратена.
|
|
Translated and reviewed by
Emil Pavlov
|
|
|
|
Located in
BluePadApplet.py:280
|
|
|
10.
|
|
|
You are not connect to any device
|
|
|
|
|
Няма връзка с никакво устройство
|
|
Translated and reviewed by
Emil Pavlov
|
|
|
|
Located in
BluePadApplet.py:282
|
