|
|
1.
|
|
|
Add a new blog
|
|
|
|
|
Blog toevoegen
|
|
Translated and reviewed by
Berend Dekens
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:49
|
|
|
2.
|
|
|
Edit blog settings
|
|
|
|
|
Blog instellingen
|
|
Translated and reviewed by
Berend Dekens
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:66
|
|
|
3.
|
|
|
You have to set the username, password and url of your blog or website.
|
|
|
|
|
U moet de gebruikersnaam, wachtwoord en url van uw blog of website opgeven.
|
|
Translated and reviewed by
Berend Dekens
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:107
|
|
|
4.
|
|
|
Incomplete fields
|
|
|
|
|
Incomplete velden
|
|
Translated and reviewed by
Berend Dekens
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:108
|
|
|
5.
|
|
|
Trying to guess blog and API type...
|
|
|
|
|
Bezig met detecteren van blog en API type...
|
|
Translated and reviewed by
Berend Dekens
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:111
|
|
|
6.
|
|
|
Auto configuration failed. You have to set Blog API on Advanced tab manually.
|
|
|
|
|
Auto-configuratie is mislukt. U dient uw blog-API in het tabblad Geavanceerd handmatig in te stellen.
|
|
Translated and reviewed by
Jonas G
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:154 bilbo/addeditblog.cpp:207
|
|
|
7.
|
|
|
Please wait...
|
|
|
i18n: file: bilbo/waitwidgetbase.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, operationNameLabel)
|
|
|
|
|
Een ogenblik geduld a.u.b...
|
|
Translated and reviewed by
Berend Dekens
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:258 l10n/rc.cpp:409 rc.cpp:409
|
|
|
8.
|
|
|
Fetching Blog Id...
|
|
|
|
|
Bezig met ophalen van blog Id...
|
|
Translated and reviewed by
Berend Dekens
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:260
|
|
|
9.
|
|
|
Fetching the blog id timed out. Check your internet connection,and your homepage Url, username or password! 
note that the url has to contain "http://"
If you are using a self hosted Wordpress blog, you have to enable Remote Publishing on its configurations |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ophalen van blog Id duurt te lang. Controleer uw internet verbinding, blog url, gebruikersnaam en wachtwoord!
Let op: de url moet beginnen met "http://"
Als u een eigen Wordpress blog heeft dient u "Remote Publishing" in de instellingen aan te zetten. |
|
Translated and reviewed by
Berend Dekens
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:277
|
|
|
10.
|
|
|
Sorry, Bilbo cannot get API type automatically,please check your internet connection, otherwise you have to set API type on advanced tab manually.
|
|
|
|
|
Helaas, Bilbo kan het blog API type niet automatisch detecteren. Controleer uw internet verbinding of stel het API type in op het tabblad "geavanceerd".
|
|
Translated and reviewed by
Berend Dekens
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:289
|
