Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
4251 of 252 results
42.
When you give
type: Content of: <chapter><sect1><orderedlist><listitem><para>
Коли ти даєш
Translated by Marchello
Reviewed by Mykola Tkach
Located in docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:151
43.
When you fast
type: Content of: <chapter><sect1><orderedlist><listitem><para>
Коли ти постиш
Translated by Marchello
Reviewed by Mykola Tkach
Located in docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:154
44.
When you pray
type: Content of: <chapter><sect1><orderedlist><listitem><para>
Коли ти молишся
Translated by Marchello
Reviewed by Mykola Tkach
Located in docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:157
45.
Now fill in the outline with specific instructions of how to avoid wrong ways of practicing our righteousness:
type: Content of: <chapter><sect1><para>
(no translation yet)
Located in docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:160
46.
don't sound a trumpet. (how might someone <quote>sound a trumpet</quote>today?)
type: Content of: <chapter><sect1><orderedlist><listitem><para><orderedlist><listitem><para>
(no translation yet)
Located in docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:167
47.
do it secretly.
type: Content of: <chapter><sect1><orderedlist><listitem><para><orderedlist><listitem><para>
роби це таємно.
Translated by Marchello
Reviewed by Mykola Tkach
Located in docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:171
48.
etc.
type: Content of: <chapter><sect1><orderedlist><listitem><para><orderedlist><listitem><para>
тощо.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:174
49.
When you give <placeholder type="orderedlist" id="0"/>
type: Content of: <chapter><sect1><orderedlist><listitem><para>
(no translation yet)
Located in docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:164
50.
Worksheet: How to Use a Concordance
type: Content of: <chapter><sect1><title>
(no translation yet)
Located in docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:181
51.
To Find a Particular Verse
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><title>
Знайти точний вірш
Translated by Marchello
Reviewed by Mykola Tkach
Located in docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:183
4251 of 252 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marchello, Mykola Tkach.