Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
3039 of 252 results
30.
Studying a certain passage: paragraph, chapter, or book.
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
Étudier un certain passage : paragraphe, chapitre ou livre.
Translated by Vincent BERZIN
Located in docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:104
31.
Basics of Correct Interpretation
type: Content of: <chapter><sect1><title>
Bases d'une juste interprétation
Translated by Vincent BERZIN
Located in docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:109
32.
Content
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><title>
Contenu
Translated by Vincent BERZIN
Located in docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:111
33.
What does it say? What does it say in the original language? Be careful with definitions. Don't read into it what it doesn't say.
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
Qu'est ce que cela signifie? Qu'est ce que cela signifie dans la texte original ? Attention aux définitions. Ne lui faites pas dire ce que ça ne signifie pas.
Translated by Vincent BERZIN
Located in docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:112
34.
Context
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><title>
Contexte
Translated by Vincent BERZIN
Located in docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:117
35.
What do the verses around it say? "Context is king" is the rule -- the passage must make sense within the structure of the entire passage and book.
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
(no translation yet)
Located in docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:118
36.
Cross-reference
type: Content of: <chapter><section><orderedlist><listitem><formalpara><title>
Références croisées
Translated by Vincent BERZIN
Located in docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:123 docs/howto/en/docbook/howto-interpretation.docbook:37
37.
What do other verses about this subject say through the rest of the Bible? God doesn't contradict Himself, so our interpretation needs to stand the test of other scriptures.
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
Que disent les versets à propos de ce thème à travers l'ensemble de la Bible ? Dieu ne se contredit pas, donc notre interprétation doit rester cohérente face aux autres Écritures.
Translated by Vincent BERZIN
Located in docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:124
38.
An Expository Study of Matthew 6:1-18
type: Content of: <chapter><sect1><title>
Étude expositoire de Mt 6:1-18
Translated by Vincent BERZIN
Located in docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:131
39.
Let's study together Mt.6:1-18. Read it to yourself, first looking for the key verse, the verse that sums up the whole passage. Think you have it? Test it by picking different places in the passage and asking yourself if they relate to the thought of the key verse. Once you find it, write it as Roman numeral One of your outline:
type: Content of: <chapter><sect1><para>
(no translation yet)
Located in docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:132
3039 of 252 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gideon, Vincent BERZIN.