|
|
40.
|
|
|
Beware of practicing your righteousness before men to be noticed
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Gardez-vous de pratiquer votre justice devant les hommes, pour en être vus
|
|
Translated by
Vincent BERZIN
|
|
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:140
|
|
|
41.
|
|
|
What does <quote>practicing your righteousness</quote>mean? Does the passage give any examples? What area of our lives is being addressed? <emphasis>Our motives!</emphasis> What sub-headings develop this thought?
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:144
|
|
|
42.
|
|
|
When you give
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Quand tu fais l'aumône
|
|
Translated by
Vincent BERZIN
|
|
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:151
|
|
|
43.
|
|
|
When you fast
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Quand tu jeûnes
|
|
Translated by
Vincent BERZIN
|
|
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:154
|
|
|
44.
|
|
|
When you pray
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Quand tu pries
|
|
Translated by
Vincent BERZIN
|
|
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:157
|
|
|
45.
|
|
|
Now fill in the outline with specific instructions of how to avoid wrong ways of practicing our righteousness:
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><para>
|
|
|
|
|
Maintenant, complétons notre ébauche avec les instructions permettant d'éviter les mauvaises façons de pratiquer notre justice :
|
|
Translated by
Vincent BERZIN
|
|
|
|
|
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:160
|
|
|
46.
|
|
|
don't sound a trumpet. (how might someone <quote>sound a trumpet</quote>today?)
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><orderedlist><listitem><para><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:167
|
|
|
47.
|
|
|
do it secretly.
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><orderedlist><listitem><para><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
que ton aumône se fasse en secret.
|
|
Translated by
Vincent BERZIN
|
|
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:171
|
|
|
48.
|
|
|
etc.
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><orderedlist><listitem><para><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
etc.
|
|
Translated by
Vincent BERZIN
|
|
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:174
|
|
|
49.
|
|
|
When you give <placeholder type="orderedlist" id="0"/>
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Quand vous donnez <placeholder type="orderedlist" id="0"/>
|
|
Translated by
Vincent BERZIN
|
|
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:164
|
