|
|
103.
|
|
|
59 B.C. - 17 A.D.
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
|
|
|
|
59 AC - 17 DC
|
|
Translated by
Roy Alvear
|
|
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-importance.docbook:66
|
|
|
104.
|
|
|
900 years
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
|
|
|
|
900 años
|
|
Translated by
Roy Alvear
|
|
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-importance.docbook:68
|
|
|
105.
|
|
|
New Testament
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
|
|
|
|
Nuevo Testamento
|
|
Translated by
Roy Alvear
|
|
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-importance.docbook:72
|
|
|
106.
|
|
|
40 A.D. - 100 A.D.
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
|
|
|
|
40 DC - 100 DC
|
|
Translated by
Roy Alvear
|
|
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-importance.docbook:73
|
|
|
107.
|
|
|
130 A.D. Partial manuscripts 350 A.D. Full manuscripts
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
|
|
|
|
130 DC manuscritos parciales, 350 DC manuscritos completos
|
|
Translated by
Roy Alvear
|
|
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-importance.docbook:74
|
|
|
108.
|
|
|
30 - 310 years
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
|
|
|
|
30 - 310 años
|
|
Translated by
Roy Alvear
|
|
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-importance.docbook:76
|
|
|
109.
|
|
|
5000 Greek & 10,000 Latin
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
|
|
|
|
5000 Griego y 10000 Latin
|
|
Translated by
Roy Alvear
|
|
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-importance.docbook:77
|
|
|
110.
|
|
|
Ten copies of Caesar's <emphasis>Gallic War</emphasis> exist, the earliest of which was copied 900 years after Caesar wrote the original, etc. For the New Testament we have full manuscripts dating to 350 A. D., papyri containing most of the New Testament from the 200s, and a fragment of John's gospel from 130 A. D. How many manuscripts do we have to compare to each other? 5,000 in Greek and 10,000 in Latin!
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-importance.docbook:82
|
|
|
111.
|
|
|
Textual critic F. J. A. Hort, "The New Testament in the Original Greek", vol. 1 p561, Macmillan Co., quoted in <emphasis>Questions of Life</emphasis>p. 25-26
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><blockquote><attribution>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-importance.docbook:90
|
|
|
112.
|
|
|
"In the verity and fullness of the evidence on which it rests, the text of the New Testament stands absolutely and unapproachably alone among other ancient prose writings."
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><blockquote><para>
|
|
|
|
|
"En la veracidad y la plenitud de las evidencias en que se apoya, el texto del Nuevo Testamento está absolutamente inalcanzable por otros antiguos escritos en prosa".
|
|
Translated by
Roy Alvear
|
|
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><blockquote><para>
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-importance.docbook:93
|
